Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

С немецкого на:
Все языки
Со всех языков на:
Немецкий

af ren og skær misundelse

Толкование Перевод

1 ren

ren¹ [ʀeːˀn] <-en; -er> Ren(tier) n

ren² [ʀeːˀn] rein, sauber (a fig), frisch;

give én ren besked fig jemandem reinen Wein einschenken;

af ren og skær misundelse aus lauter ( oder purem) Neid;

rent ud sagt offen gesagt;

rent umuligt schier unmöglich;

det rene vanvid helle(r) Wahnsinn m;

det rene vrøvl bare(r) ( oder lauter) Unsinn m, reine(r) Blödsinn m;

gøre rent sauber machen, putzen;

tale rent fehlerfrei ( oder sauber) sprechen;

bringe på det rene ins Reine bringen, klären;

komme på det rene med ngt. sich über etwas klar werden

Dansk-tysk Ordbog > ren
2 skær

skær¹ [sɡɛːˀʀ] <-et; -> Schneide f, (Pflug)Schar f, n; Klippe f (a fig), Riff n, Schäre f; Schein m, Schimmer m;

klare skærene fig eine Klippe umschiffen, fam über die Runden kommen

skær² [sɡɛːˀʀ] rein, zart; Fleisch: schier;

af ren og skær misundelse aus lauter Neid

Dansk-tysk Ordbog > skær

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное